A gróf emigrált, az író otthon maradt